Institut català d'antropologia

quaderns-e

ISSN: 1696-8298

17 (2) 2012. "Combats de guerra i pau als països àrabs"

La sociedad contra el Estado… egipcio: Enfoques etnohistóricos de una revolución inacabada

José Sánchez García

Universitat Autònoma de Barcelona

Resumen

Los acontecimientos que acabaron con el gobierno de Hosni Mubarak en Egipto el año 2011 supusieron una sorpresa para muchos investigadores, periodistas y, también, egipcios. Sin embargo, una mirada a la historia de la implantación del Estado contemporáneo en el país de los faraones desde el siglo XIX, revela una sucesión de levantamientos populares contra los distintos gobiernos. En Oriente medio y el Magreb, la calle –el hara, el ashawbiyat o los barrios autoconstruidos– ha sido históricamente el lugar principal para ejercer la política por el pueblo –shab–, todos aquellos ausentes, aparentemente, de las posiciones de poder. Más allá de la sorpresa, la calle sigue siendo el lugar más importante para la expresión sonora de las quejas colectivas del pueblo, cuando los regímenes locales han ignorado y reprimido sus demandas. El artículo propone una revisión desde la política tal y como se entiende en Antropología de esos levantamientos entendidos como “armas de los pobres” que permitan contextualizar los sucesos revolucionarios en los países árabes como una forma históricamente arraigada de influir en la política de los estados.

Palabras claves: Oriente Medio, Egipto, levantamientos populares, política, etnohistoria.

Abstract

The events that brought down the government of Hosni Mubarak in 2011 took many scholars, journalists, and even Egyptians by surprise. However, a look at the history of the contemporary state in the land of the pharaohs since the nineteenth century reveals a series of popular uprisings against governments. In the Middle East and North Africa, the street has historically been the main locus of political activity by those excluded from positions of power. Since 2011, the street continues to be the most important place for the expression of collective grievances when local regimes have ignored or repressed the people’s demands. This article argues for rethinking conventional anthropological understandings of these “weapons of the weak.” Revolutionary uprisings in Arab countries should be viewed as a historically grounded form of political action aimed at influencing politics at the level of the state.

Key words: Middle East, Egypt, popular uprisings, politics, ethnohistory.

Arxius relacionats:
Quaderns_e17(2)_article3.pdf (221Kb)